TOPページへマンガ一覧へアニメ一覧へゲーム一覧へおもしろ画像一覧へおもしろ動画一覧へ芸能・アイドル一覧へ事件・時事一覧へ精神・萌え・ヲタク・腐女子一覧へちょいえろ一覧へランキングへ

   最新記事

車に弾かれる少年 

車に弾かれる少年 車に弾かれる少年
なんという身のこなし

いろいろ 一覧 [ 2007/12/20 23:24] ハテナにブックマークする (13)


眠眠打破のある風景〜飛び出せ!ウミガメ狂い!〜










いろいろ 一覧 [ 2007/12/20 23:24] ハテナにブックマークする (13)
 13330
???えっ、無傷???
[ 2007/12/20 23:55 ] [ 編集 ]
 13334
ちゃんと歩いてるのがスゴイなw
[ 2007/12/21 00:18 ] [ 編集 ]
 13338
俺も昔こんなんなった
車が見えてるとできるというかなる。前面が低い車じゃないとできない。けど結構簡単ていうかなる。
人引きそうで怖い女の人はあまり前面が高くない車を、あと、小さい子供には通じない。
[ 2007/12/21 01:24 ] [ 編集 ]
 13342

誰か日本語に翻訳してくれ。
[ 2007/12/21 02:27 ] [ 編集 ]
 13344
俺も昔こんなんなった

→「こういう経験がある」と言っています

「車が見えてるとできるというかなる。前面が低い車じゃないとできない。けど結構簡単ていうかなる。」

→「車が見えていると勝手にあのような動きになる」と言っています。しかし「低い車でないとできない」そうです。

「けど結構簡単ていうかなる。」→??分かりません。とりあえず低い車であればあのような動きになるそうです

「人引きそうで怖い女の人はあまり前面が高くない車を」→
前面が高くない車(ワゴン車ではなく乗用車など)に乗っていれば、人を弾いた時でも弾かれた人はあのような動きをするので、前面が低い車に乗ることをおススメしているようです。

「あと、小さい子供には通じない。」→小さい子供は背が低いので弾かれたらあのような動きにならず、そのまま弾かれてしまうと言っています

*途中で翻訳するのすげぇだるくなったけど最後まで頑張ったわ!
[ 2007/12/21 03:19 ] [ 編集 ]
 13347
>5

お疲れ様です。


「けど結構簡単ていうかなる。」
     
     ↓

「難しそうに思われるかもしれませんが、やってみると結構簡単ですよ。というか、意識せずとも轢かれたらこのようになってしまうもんですよ。」

と解釈。。。
[ 2007/12/21 04:17 ] [ 編集 ]
 13349
>3じゃないけど、俺も似たような経験したことある。

軽トラに跳ね飛ばされたんだけど、まったくの無傷でした。
[ 2007/12/21 04:57 ] [ 編集 ]
 13352
翻訳ワロタw
[ 2007/12/21 07:36 ] [ 編集 ]
 13353
アンブレイカブルみてーなヤツだな。
[ 2007/12/21 07:38 ] [ 編集 ]
 13364
いや、無いだろう普通に。
轢かれて無傷な事はあるだろうけどな。
そこそこのスピードで車の上に乗り上げた後、ブレーキの勢いで前に着地。
着地した瞬間からそのままの勢いで走ってるからね。
走ってる時って足から地面に体重の数倍の力が掛かってる。
横からの力に簡単に受身が取れると思ったら大間違いだよ。
車のスピードもそこそこ(40km/hぐらい?)出てるしね。
少年はおそらく車の存在を把握した瞬間、ある程度脱力した上で受身の取り方(軽くジャンプしてボンネットに背中を付く感じかな?)をイメージしたんだよ。
受身センスと反射神経と運動能力が尋常じゃないよ。

……とまあ、自分の感じたままに分析してみますた。
[ 2007/12/21 14:18 ] [ 編集 ]
 13422
コメントの方がうける。
[ 2007/12/22 23:10 ] [ 編集 ]
 13519
翻訳ありがとうございました

[ 2007/12/26 19:18 ] [ 編集 ]
 13562
これ当たり屋じゃないのか?
なれすぎている。
[ 2007/12/27 23:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿
URLを貼る際はhを抜いてください【スパム防止】









管理者にだけ表示を許可する

注目のゲーム
ネット上で最も注目されているゲーム
今日の人気記事ランキング



≫一週間の人気ランキング
≫一ヶ月の人気ランキング